"Hoşça Kal! - Goodbye Demenin İngilizce'deki 40 Farklı Yolu & Kullanım Alanları 👋🏼
- Yağmur AY
- 8 May
- 5 dakikada okunur
1. Goodbye
Türkçesi: Hoşça kal
Kullanım Durumu: Genel ve yaygın bir vedalaşma ifadesidir. Hem resmi hem gayri resmî ortamlarda kullanılabilir.
Örnek: "Goodbye, I’ll see you tomorrow."(Hoşça kal, yarın görüşürüz.)
2. Bye
Türkçesi: Hoşça kal (daha samimi ve gayri resmî)
Kullanım Durumu: Samimi bir şekilde, genellikle arkadaşlar arasında kullanılır.
Örnek: "Bye! Have a great day!"(Hoşça kal! Harika bir gün geçir!)
3. See you
Türkçesi: Görüşürüz
Kullanım Durumu: Samimi bir şekilde vedalaşırken kullanılır.
Örnek: "See you later!"(Görüşürüz!)
4. See you later
Türkçesi: Sonra görüşürüz
Kullanım Durumu: Yakın gelecekteki bir görüşmeyi ima eder. Samimi bir ifadedir.
Örnek: "I’ll see you later, don’t forget!"(Sonra görüşürüz, unutma!)
5. Take care
Türkçesi: Kendine iyi bak
Kullanım Durumu: Kişiye iyi dileklerde bulunmak amacıyla, daha kişisel bir vedalaşma.
Örnek: "Take care of yourself!"(Kendine iyi bak!)
6. Catch you later
Türkçesi: Görüşürüz (çok samimi)
Kullanım Durumu: Genellikle çok yakın arkadaşlar arasında gayri resmî bir ifade olarak kullanılır.
Örnek: "Catch you later, buddy!"(Görüşürüz, dostum!)
7. Farewell
Türkçesi: Elveda
Kullanım Durumu: Daha ciddi, uzun süreli ayrılıklar veya resmi durumlar için kullanılır.
Örnek: "Farewell, it’s been a pleasure working with you."(Elveda, seninle çalışmak bir zevkti.)
8. Until we meet again
Türkçesi: Yeniden görüşene kadar
Kullanım Durumu: Gelecekte tekrar görüşmeyi ümit eden, duygusal bir vedadır.
Örnek: "Until we meet again, take care."(Yeniden görüşene kadar, kendine iyi bak.)
9. Have a nice day
Türkçesi: İyi günler
Kullanım Durumu: Günlük, resmi ve gayri resmi vedalarda kullanılan yaygın bir ifadedir.
Örnek: "Goodbye! Have a nice day!"(Hoşça kal! İyi günler!)
10. Have a good one
Türkçesi: İyi günler/İyi eğlenceler
Kullanım Durumu: Genellikle daha samimi bir ifade olup, hem iş yerinde hem de arkadaşlarla kullanılabilir.
Örnek: "Alright, have a good one!"(Tamam, iyi günler!)
11. I'm off
Türkçesi: Gidiyorum
Kullanım Durumu: Daha samimi bir şekilde, ayrılacağını belirten bir ifadedir.
Örnek: "I’m off, see you later!"(Gidiyorum, sonra görüşürüz!)
12. Later
Türkçesi: Sonra
Kullanım Durumu: Genellikle gençler arasında ve çok samimi bir vedalaşma ifadesi olarak kullanılır.
Örnek: "Alright, later!"(Tamam, sonra!)
13. Peace out
Türkçesi: Güle güle (çok gayri resmî, sokak dilinde)
Kullanım Durumu: Genellikle gençler veya çok yakın arkadaşlar arasında kullanılan eğlenceli bir vedadır.
Örnek: "Peace out, guys!"(Güle güle, arkadaşlar!)
14. Until next time
Türkçesi: Bir sonraki sefere kadar
Kullanım Durumu: Gelecekte tekrar görüşmeyi umut ederek söylenir. Genellikle yakın arkadaşlar arasında kullanılır.
Örnek: "Until next time, take care!"(Bir sonraki sefere kadar, kendine iyi bak!)
15. Good night
Türkçesi: İyi geceler
Kullanım Durumu: Genellikle akşam vakti veya geceyi geçirmek üzere olan birine söylenir.
Örnek: "Good night, sleep tight!"(İyi geceler, iyi uykular!)
16. Talk to you soon
Türkçesi: Yakında konuşuruz
Kullanım Durumu: Gelecek bir konuşma için umutlu bir vedadır.
Örnek: "Alright, talk to you soon!"(Tamam, yakında konuşuruz!)
17. It’s been a pleasure
Türkçesi: Bir zevkti
Kullanım Durumu: Resmi ve daha saygılı bir vedadır, genellikle iş ortamlarında kullanılır.
Örnek: "It’s been a pleasure working with you."(Seninle çalışmak bir zevkti.)
18. I’m heading out
Türkçesi: Gidiyorum
Kullanım Durumu: Bir yere gitmeden önce, samimi bir şekilde ayrılmak için kullanılır.
Örnek: "I’m heading out, see you!"(Gidiyorum, görüşürüz!)
19. Gotta go
Türkçesi: Gitmem gerek
Kullanım Durumu: Acele bir durum veya ayrılma zorunluluğu olduğunda kullanılır.
Örnek: "Sorry, gotta go!"(Üzgünüm, gitmem gerek!)
20. I’ll see you around
Türkçesi: Buralarda görüşürüz
Kullanım Durumu: Genel bir şekilde, gelecekteki bir görüşmeyi ima eder.
Örnek: "I’ll see you around, take care!"(Buralarda görüşürüz, kendine iyi bak!)
21. Take it easy
Türkçesi: Kendine iyi bak (samimi)
Kullanım Durumu: Samimi bir şekilde, karşıdaki kişiye sakinleşmesini veya rahat olmasını söylemek için kullanılır.
Örnek: "Take it easy, we’ll catch up soon."(Kendine iyi bak, yakında görüşürüz.)
22. Adieu
Türkçesi: Elveda (daha eski, ciddi)
Kullanım Durumu: Fransızca kökenli, daha eski ve ciddi bir ifadedir. Resmî ve uzun süreli ayrılıklar için kullanılır.
Örnek: "Adieu, my friend."(Elveda dostum.)
23. Till we meet again
Türkçesi: Yeniden görüşene kadar
Kullanım Durumu: Bir süre sonra tekrar görüşmeyi umarak kullanılan duygusal bir ifadedir.
Örnek: "Till we meet again, stay safe."(Yeniden görüşene kadar, güvende kal.)
24. Don’t be a stranger
Türkçesi: Uzak durma (sık sık görüşmek için)
Kullanım Durumu: Birinin uzak kalmamasını, sık sık iletişimde olmasını dilemek için kullanılır.
Örnek: "Don’t be a stranger, let’s keep in touch!"(Uzak durma, iletişimde kalalım!)
25. I’m out
Türkçesi: Ben gidiyorum
Kullanım Durumu: Daha samimi ve gençler arasında yaygın bir ifadedir.
Örnek: "I’m out, see you!"(Ben gidiyorum, görüşürüz!)
26. I’ll catch you later
Türkçesi: Sonra görüşürüz
Kullanım Durumu: Genellikle gayri resmi ve yakın arkadaşlar arasında kullanılır.
Örnek: "I’ll catch you later!"(Sonra görüşürüz!)
27. See you soon
Türkçesi: Yakında görüşürüz
Kullanım Durumu: Kısa bir süre sonra görüşmeyi bekleyerek söylenen bir ifadedir.
Örnek: "See you soon, take care!"(Yakında görüşürüz, kendine iyi bak!)
28. Till next time
Türkçesi: Bir dahaki sefere kadar
Kullanım Durumu: Gelecek bir görüşme için kullanılan samimi bir ifadedir.
Örnek: "Till next time!"(Bir dahaki sefere kadar!)
29. Goodbye for now
Türkçesi: Şimdilik hoşça kal
Kullanım Durumu: Geçici bir ayrılık için kullanılır.
Örnek: "Goodbye for now, see you soon!"(Şimdilik hoşça kal, yakında görüşürüz!)
30. I’m gone
Türkçesi: Gidiyorum
Kullanım Durumu: Genellikle daha samimi bir ifade olarak kullanılır.
Örnek: "I’m gone, take care!"(Gidiyorum, kendine iyi bak!)
31. So long
Türkçesi: Hoşça kal (eski, daha formal)
Kullanım Durumu: Daha eski ve bazen nostaljik bir ifadedir. Resmi veya ciddi ayrılıklar için kullanılabilir.
Örnek: "So long, my friend."(Hoşça kal, dostum.)
32. Be seeing you
Türkçesi: Görüşmek üzere
Kullanım Durumu: Birinin gelecekteki bir görüşmesi beklenirken kullanılır.
Örnek: "Be seeing you, have a great day!"(Görüşmek üzere, harika bir gün geçir!)
33. Enjoy your day
Türkçesi: Gününün tadını çıkar
Kullanım Durumu: Biriyle vedalaşırken ona iyi dileklerde bulunmak için kullanılır.
Örnek: "Enjoy your day!"(Gününün tadını çıkar!)
34. I’ll be seeing you
Türkçesi: Görüşürüz
Kullanım Durumu: Gelecekte tekrar görüşmeyi umut ederek söylenir.
Örnek: "I’ll be seeing you soon!"(Yakında görüşürüz!)
35. I’ll talk to you later
Türkçesi: Sonra konuşuruz
Kullanım Durumu: Bir süre sonra tekrar iletişime geçileceğini ima eder.
Örnek: "I’ll talk to you later, take care!"(Sonra konuşuruz, kendine iyi bak!)
36. Catch you on the flip side
Türkçesi: Sonra görüşürüz (çok samimi ve eğlenceli)
Kullanım Durumu: Genellikle gençler arasında, eğlenceli ve samimi bir ifadeyle kullanılır.
Örnek: "Catch you on the flip side!"(Sonra görüşürüz!)
37. Safe travels
Türkçesi: Güvenli yolculuklar
Kullanım Durumu: Birine seyahate çıkarken iyi dileklerde bulunmak için kullanılır.
Örnek: "Safe travels, enjoy your trip!"(Güvenli yolculuklar, seyahatinin tadını çıkar!)
38. Stay safe
Türkçesi: Güvende kal
Kullanım Durumu: Birine sağlıklı ve güvende kalması dileğinde bulunurken kullanılır.
Örnek: "Stay safe out there!"(Dışarıda güvende kal!)
39. Take care of yourself
Türkçesi: Kendine iyi bak
Kullanım Durumu: Kişiye iyi dileklerde bulunurken, özellikle zor bir dönem veya uzaklaşma durumunda kullanılır.
Örnek: "Take care of yourself, hope to see you soon!"(Kendine iyi bak, umarım yakında görüşürüz!)
40. Goodbye for now, see you soon
Türkçesi: Şimdilik hoşça kal, yakında görüşürüz
Kullanım Durumu: Geçici bir ayrılık için, tekrar görüşmeyi umut ederek kullanılan bir ifadedir.
Örnek: "Goodbye for now, see you soon!"(Şimdilik hoşça kal, yakında görüşürüz!)
Harika olmuş hocam
Çok yararlı bir paylaşım 💕👏